«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Здравствуйте, подскажите, правильно ли так говорить: "врожденная патологическая агрессивность"? Может ли агрессивность иметь свойства объекта или субъекта?

Чечётку отбивают или танцуют?

"Этот магазин закрылся еще в том месяце, до сих пор не открылся и теперь неизвестно когда откроется" – правильно с точки зрения запятых оформлено?

  1. Главная
  2. Новости

Лекарства обезбаливают или обезболивают?

Когда в основе глагола наблюдается чередование гласных, могут возникнуть трудности при выборе верной формы: обезболивать или обезбаливать, обусловливать или обуславливать, сосредоточивать или сосредотачивать? Рассмотрим возможные орфографические варианты.

Изображение: istockphoto.com. Автор: Damir Khabirov

У подобных глаголов соответствие литературной норме разнится: у одних в основе сохраняется только о, другие имеют равноправное чередование о/а, у третьих чередование о/а в основе является допустимым.

Пара обезболивать/обезбаливать относится к первому типу: вариант обезболивать является литературной нормой, а обезбаливать – грубой ошибкой. Чтобы правильно использовать глагол в письменной и устной речи, необходимо помнить про слово-подсказку – бОль. Следовательно, верно будет так: обезболивать, обезболивающее, обезболивание. Формы обезбаливать, обезбаливающее относятся к просторечию.

«Возможно, под действием обезболивающих препаратов боль утихает, но ведь причина боли этим не устраняется» (В. Панкратов).

Стоит запомнить, что нет места двойным вариантам и в следующих случаях: узаконивать (неправильно: узаканивать); уполномочивать (не уполнамачивать); растаможивать (нельзя употреблять растамаживать); подытоживать (не подытаживать); опорочивать (не опорачивать); отсрочивать, просрочивать (грубейшая ошибка: отсрачивать, просрачивать).

«Начальство своим авторитетом как бы узаконивало побеги, в его духе воспитывалось всё сибирское население, которое и до сих пор побег не считает грехом» (А. Чехов).

«Она безнравственная женщина и смеет опорочивать честную девушку! За это вступится бог!..» (А. Писемский).

Как равноправные варианты фиксируются в словарях глаголы обусловливать и обуславливать: «Религия и естествознание не исключают друг друга, как кое-кто ныне думает или опасается, а дополняют и обуславливают друг друга» (М. Планк); «Присвоение богатства в его всеобщей форме обусловливает отречение от богатства в его вещественной реальности» (К. Маркс).

К возможному чередованию относится и такая пара, как сосредоточивать – сосредотачивать, где вариант с о считается предпочтительным и нейтральным, а с буквой а – допустимым. Следует заметить, что и образованные от глагола деепричастия также равноправны: сосредоточиваясь и сосредотачиваясь.

Есть глаголы, образование видовых форм которых сопровождается нормативным чередованием а и о в основе: закончить – заканчивать; оспорить – оспаривать; затронуть – затрагивать; отловить – отлавливать; успокоить – успокаивать; освоить – осваивать; откормить – откармливать; удостоить – удостаивать; достроить – достраивать. Но с ними, как правило, трудностей не возникает.

 

Проверка слова Все сервисы
  • Грамота ру
  • Словари 21 века
  • Фонд Русский мир
  • День словаря
  • ЖУРНАЛ «РУССКИЙ МИР.RU»