Слово «разыскной» можно без труда найти в современных словарях и справочниках, однако текстовый редактор подчёркивает прилагательное красным, причисляя его к ошибкам. С чем это связано и помогут ли правила употребления гласных в приставках раз-/роз- внести ясность?
Изображение: istockphoto.com. Автор: Vladimir Agapov
Правописание слов разыскной и розыскной уже на протяжении нескольких десятилетий является предметом лингвистических споров. По поводу нормативного употребления этих прилагательных создано немало научных статей, в учебники вносятся коррективы, однако разногласия всё еще возникают. Разберемся, почему так происходит.
Для начала нужно освежить в памяти условия написания гласных а и о в приставках раз-(рас-) / роз-(рос-). Трудностей здесь не должно возникнуть, поскольку всё довольно просто: под ударением необходимо использовать о, в безударной позиции – а. Сравним на примерах: рассыпно́й – ро́ссыпь; разже́чь – ро́зжиг; распи́ска – ро́спись; разливн́ой – ро́злив; разыгра́ть – ро́зыгрыш; распусти́ть – ро́спуск. Сюда же относятся словоформы ро́зыск, разы́скивать, разыскни́к (разг.) и разыскно́й.
Однако в недавнем прошлом написание было иным – розыскно́й. Подтверждение находим и в словарях, и в «Справочнике по русскому языку. Орфография. Пунктуация» Д. Э. Розенталя, где после правил о правописании приставок раз-/роз- и примеров их употребления указано: «Но: розыскно́й – от ро́зыск». Прилагательное розыскной очень долгое время заучивали как исключение, противоречащее общему правилу. В литературе прошлого и позапрошлого веков можно найти немало примеров именно такого написания:
«В задних флигелях размещались адъютанты начальника розыскной полиции, чины его канцелярии и конные и пешие рассыльные» (Г. П. Данилевский «Сожженная Москва», 1885).
«За семь недель наступления из 48 розыскников (при штате 56) выбыло 23, причем в числе оставшихся 9 человек — стажеры, не имеющие достаточного опыта розыскной работы» (В. О. Богомолов «В августе сорок четвертого», 1973).
Но в современных словарях и справочниках, в том числе в «Русском орфографическом словаре» РАН, это исключение устранено, а написание слова разыскной приведено в соответствие с действующими «Правилами русской орфографии и пунктуации», поэтому верно так: разыскные мероприятия; разыскные документы; разыскная служба; разыскная собака и т. д.
«Кто из мальчишек тех лет не знал про знаменитого Джульбарса, чьи подвиги воспели даже газеты: боевой пес минно-разыскной службы обнаружил более семи тысяч мин и полторы сотни неразорвавшихся снарядов» (И. Н. Вирабов).
Сегодня написание розыскной признано устаревшим, а разыскной – нормативным, соответствующим общему правилу о правописании приставок раз-/роз-, хотя текстовый редактор еще не в курсе.
