Без русского языка не сколотишь и сапога
Without the Russian language, you cannot even knock together a pair of boots
Сопровождать (to accompany) – сопутствовать, идти рядом / to go along with, to walk beside; walk side by side.
Сколотить (to knock together) – здесь: сделать, изготовить, сшить / here: to make, to produce, to sew.
Кладезь (a storehouse / treasure trove) – сокровищница; место, где много богатств / a repository; a place where many riches are kept.
Язык – это средство общения, которое всегда и везде сопровождает человека. Именно благодаря языку мы взаимодействуем с людьми, осваиваем новые знания, выстраиваем деловые и личные контакты, работаем и учимся, выражаем чувства… В каждой культуре есть немало пословиц и поговорок, подчёркивающих ценность языка. На Руси давно заметили, что без русского языка не споёшь песню, не построишь храм, не нарисуешь картину, не напишешь стихи, даже сапоги "не сколотишь"!
Кроме того, язык – это ещё и кладезь народной мудрости, житейских советов, к которому мы обращаемся в процессе любой деятельности.
____________
Language is a means of communication that always and everywhere accompanies a person. It is precisely through language that we interact with people, acquire new knowledge, build business and personal contacts, work and study, and express feelings... There are many proverbs and sayings in every culture that emphasize the value of language. In Ancient Russia, it has long been noticed that without the Russian language you cannot sing a song, build a temple, paint a picture, write poetry, or even "knock together a pair of boots"!
In addition, language is also a treasure trove of folk wisdom and everyday advice, which we turn to in the course of any activity.