«Нескучный русский»
Язык и его функции. Выпуск 250
Вопрос-ответ

Здравствуйте! Подскажите, названия аттракционов нужно заключать в кавычки? Насколько мне известно, американские горки или карусель — нет, но что насчёт корабля викингов или гиро дропа?

Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, верны ли окончания у слов "получено" и "опубликовано" в этом предложении: "За последние 5 лет получены 10 патентов, опубликованы 2 монографии, 2 учебных пособия"?

Подскажите, как написать: паблик?рилейшен?

  1. Главная
  2. Новости

«Глаза лучатся и у них, и у нас…»

Всю эту неделю участники программы «Послы русского языка в мире», реализуемой Институтом русского языка им. А. С. Пушкина при поддержке Минобрнауки России, проводят занятия в школах и вузах Ферганы. Студенты делятся первыми впечатлениями от работы в гостеприимном Узбекистане.

Все волонтеры программы прошли обучение на базе Института русского языка им. А. С. Пушкина и подготовили для своих учеников в Фергане интеллектуальные викторины, квесты, театральные постановки и другие интерактивные занятия, способствующие пробуждению интереса к русскому языку и культуре.

Неотъемлемой частью образовательно-просветительских экспедиций является культурный обмен между странами и посещение достопримечательностей. «Это фундаментальная ценность нашей программы, - считает Александра Ольховская, заведующая лабораторией филологических исследований, доцент кафедры методики преподавания РКИ. - Послы не только знакомят с русским языком и русской культурой, но и сами знакомятся с языком и культурой принимающей страны. Именно так, в глубоком содержательном диалоге между представителями разных культурных традиций, происходит осознание мирового разнообразия и универсальности общечеловеческих ценностей».

Гульчехра Давлятова, профессор кафедры русской филологии Ферганского государственного университета, считает, что такие программы укрепляют международное сотрудничество, способствуют развитию образовательных и культурных связей между нашими странами: «Интерес к русскому языку в Узбекистане растет. Все больше и больше молодое поколение увлекается русским языком, рассматривает возможность поступления в российские вузы».

Русский язык активно используется в Узбекистане для межнационального общения (в республике проживают около 1 млн российских соотечественников, русским владеют 70% населения). В 862 школах Узбекистана ведется обучение на русском языке.

В декабре 2023 года в Узбекистане открылся Ресурсный центр изучения русского языка. Он стал первым учреждением подобного типа в стране. Центр функционирует при поддержке Термезского государственного университета.

В Узбекистане также работают 14 филиалов ведущих российских вузов. Это одна из самых больших сетей филиалов, сформированных в странах СНГ. В ближайшей перспективе планируется открыть еще два филиала высших учебных заведений – МГТУ имени Н. Э. Баумана и Всероссийской академии внешней торговли (ВАВТ).

Кроме этого, в Узбекистане успешно реализуется совместная с Россией инициатива «Класс!», нацеленная на повышение качества преподавания русского языка в стране. Об этом в ходе государственного визита в мае 2024 года говорил президент РФ Владимир Путин. Проект охватывает 85 школ, в них обучаются свыше 26 тысяч учеников и работают более 100 российских учителей, ведётся также переподготовка местных педагогов. Работа по увеличению преподавательского состава будет продолжена.

В 2025 году Россотрудничество планирует открыть в Узбекистане еще два дополнительных центра изучения русского языка. Об этом сообщила руководитель представительства агентства в республике Ирина Старосельская. По ее словам, в Узбекистане отмечается большой запрос на изучение русского языка и знакомство с российской культурой.

По мнению экспертов, одним из основных факторов, способствующих продвижению русского языка в стране, является успешное проведение экспедиций послов русского языка в мире, ежегодно организуемых Институтом русского языка им. А. С. Пушкина.

В 2024 году миссия послов русского языка обрела особую актуальность: этот год в СНГ объявлен Годом волонтёрского движения. В рамках программы также состоятся встречи волонтёров стран Содружества, в ходе которых будет проведен обмен опытом и лучшими практиками.

Большинство участников программы «Послы русского языка в мире» на этой неделе вышли на свои первые уроки, для них важна поддержка со стороны опытных методистов. Анастасия Ливинская, старший преподаватель кафедры стажировки зарубежных специалистов, заместитель декана факультета обучения русскому языку как иностранному по учебной работе, отметила, что волонтёров встречают тепло и в самой гостеприимной Фергане, и в Ферганском государственном университете, который уже много лет является надёжным партнёром программы, и в школах города: «Здесь нас всегда ждут с теплотой, а радушный приём и доброжелательность местных жителей вдохновляют нас на новые свершения. Особая атмосфера Ферганы, её богатая история и традиции создают идеальные условия для плодотворной работы. Мы верим, что эти дни станут незабываемыми как для участников программы, так и для её гостей. Русский язык – это не просто средство общения, это мост дружбы и взаимопонимания, и мы счастливы, что с каждым годом наши связи становятся всё крепче».

Издание «Евразия сегодня» и международный проект «Современный русский», выступающие информационными партнерами программы «Послы русского языка», попросили волонтеров поделиться своими впечатлениями.

Зиновьева Полина: «Это моя первая экспедиция и первый опыт преподавания за границей. Я испытала огромное количество новых эмоций от того, как неожиданно тепло дети встречали меня. Их радость, интерес, внимание к незнакомому человеку поразили. Бывает так, что на практике в школе ты сталкиваешься с учениками, уставшими от учёбы и не заинтересованными в занятиях. Но здесь все дети были очень увлечены, активно включались в процесс, переводили друг другу, смеялись при недопониманиях — все происходило очень позитивно. Я осталась под впечатлением от того, как все это прошло: в конце урока дети кинулись к нам обниматься, радовались нашим подаркам и в ответ дарили нам свои. Это был огромный знак благодарности с их стороны, подтверждающий, что все было здорово и правильно. После занятий мы встречали детей в коридоре: они смотрели на нас и улыбались. Я не ожидала такого теплого приема от детей, принимающей стороны и учителей — все были очень добры к нам и невероятно гостеприимны».

Волкова Мария, Вернигорова Маргарита и Агафонов Кирилл отметили, что ученики и учителя школы «Новое поколения» в Узбекистане, преподаватели Ферганского госуниверситета создали атмосферу радушия и на занятиях, и во время деловых встреч, были дружелюбны и отзывчивы. О первых занятиях со студентами вуза Будник Светлана сказала так: «В красивых людях - красивая душа! А ещё ум! Вот что я могу сказать о студентах филологического факультета Ферганского государственного университета. Глаза лучатся и у них, и у нас, и мы с нетерпением взаимно ждём следующей встречи!»

Гаспарян Этери рассказала, что активно погружается в языковую среду принимающей стороны: «Сегодняшний день был наполнен множеством слов на узбекском языке, которым меня обучали мои ученики, сейчас я, конечно, немного неправильно их произношу, но к концу недели точно буду выговаривать верно! Приятно и радостно находиться здесь и взаимодействовать с детьми».

 «Я счастлива быть здесь! — делится эмоциями Сидельникова  Элина. - Это интересный опыт, который позволяет посмотреть на привычные вещи с другой стороны и в полной мере почувствовать атмосферу страны».

«Светящиеся глаза детей, искренние улыбки, тепло и доверие - самое яркое отражение труда и души преподавателя. Спасибо школе "Новое поколение" за такой бесценный опыт!» — благодарит Болсун Анастасия.

Ей вторят Горбунова Алёна и Матюшина Элина: «Спасибо большое Фергане за теплый прием! После первого дня в школе я хочу отметить, что усталость меркнет перед горящими глазами детей, которые готовы впитывать каждое твое слово»; «Гостеприимство и душевность Узбекистана поражают. Капля внимания, пара капель доброты и позитива, а люди уже раскрываются, как яркие цветы. Эмоции незабываемые! С нетерпением жду новых встреч с ребятами!»

Фото: vk.com/volunteerru


Информационная справка: «Послы русского языка в мире» — международная волонтерская программа, участники (студенты, аспиранты и молодые специалисты в возрасте от 18 до 35 лет) которой с помощью игровых средств и интерактивных форм знакомят иностранных школьников и студентов с русским языком, культурой и литературой, а также повышают грамотность и популяризируют литературу среди российских детей и молодёжи. За 9 лет существования программы «Послы русского языка в мире» более 54 000 школьников и студентов посетили образовательно-просветительские занятия волонтёров.

Контакты для СМИ: +7 916 583 53 65, организатор экспедиции Меркулова Ксения Алексеевна. volunteerru@mail.ru.

Проверка слова Все сервисы
  • Грамота ру
  • Фонд Русский мир
  • Словари 21 века
  • День словаря
  • Институт Пушкина