Железное но не мягкое

В данном случае пишем слитно, так как есть синоним без НЕ (немягкое = твёрдое).
Обратите внимание на проблему смысла в предложении.