Здравствуйте. Какой падеж правильнее? На самовольно установленный/установленном объект/объекте размещается требование о демонтаже.
Пунктуация корректна.