Разве что, некогда милая, 21-летняя Милли Бобби Браун выглядит заметно старше своего возраста. Знаки верна?
Орфография и пунктуация в норме. Возможна постановка тире вместо запятой.
