По прилёту или по прилёте?

«По приходе», «по прилёте», «по приезде»… Многим эти формы кажутся ошибочными, однако они полностью соответствуют норме современного русского языка.

Запоминаем правило: когда предлог по используется в значении «после чего-либо», он употребляется с существительными в предложном падеже. Именно поэтому сочетания по приходе на работу, по прилёте из отпуска, по приезде в аэропорт, по окончании рабочего дня и так далее – грамматически верные. Другие варианты (по приходу, по приезду, по прилёту, по окончанию) считаются ошибочными, хоть и регулярно звучат в разговорной речи. Всеобщее заблуждение связано с неосознанным уподоблением, ведь предлог по, у которого в русском языке очень широкая сфера употребления, в большинстве случаев сочетается с сущ. в дательном падеже: вышивать по канве, идти по мосту, сказать по секрету, приехать по расписанию, читать по слогам, одеваться по моде...

Закрепить правильное употребление выражений по приходе, по приезде, по прилёте (после прихода, приезда, прилёта), а также сочетаний по прибытии, по возвращении (после прибытия, возвращения) помогут примеры из художественной литературы:

«По приходе в семинарию вся толпа размещалась по классам, находившимся в низеньких, довольно однако же просторных комнатах…» (Н. Гоголь); «Но по приезде домой я нашел у себя девять голубых книжек» (М. Булгаков); «Он звонил домой сразу по прилёте…» (Н. Работнов).

 «Три дня спустя по прибытии моём в острог мне велено было выходить на работу» (Ф. Достоевский); «Мне было досадно по возвращении моём найти в печати много такого, что было брошено и забыто» (В. Жуковский).

Рассмотрим также примеры употребления в контексте сочетаний по завершении, по истечении, по окончании, по достижении (после завершения, истечения, окончания, достижения):

«Он постигал тонкости содержания исчезающих видов в течение года и по завершении учёбы оказался единственным в мире человеком, получившим официальное образование по этой уникальной специальности» (С. Востоков); «Это упражнение требует не более одного часа ежедневно, и Вы будете поражены результатом по истечении года» (Н. Эйдельман); «По окончании школы хотел поступать в музыкальное училище, но там не давали отсрочку от армии» (А. Евтушенко); «Образование он получил “домашнее”, то есть по достижении осьмнадцати лет, прямо с отеческой конюшни, перешёл в кавалерийский полк юнкером и тянул там лямку до поручичьего чина…» (М. Салтыков-Щедрин).