Все публикации

Тексты классической зарубежной поэзии каждый переводчик интерпретирует по-своему. Чтобы увидеть, как это работает, предлагаем сравнить восемь переводов на русский язык стихотворения Джорджа Байрона «Она идет в красе, как ночь».

Учебный центр русского языка МГУ, Международная ассоциация преподавателей русского языка как иностранного (МАПРИ) совместно с АНО «Русская гуманитарная миссия» организуют VI Московский международный культурно-образовательный форум «Роль русского языка и культуры: от Африки до Азии. Задачи и перспективы».

В русском языке немало слов и сочетаний, которые в зависимости от контекста выполняют то одну синтаксическую функцию, то другую. Среди них и «прежде всего», которое может быть как вводным, так и наречным выражением.

​​​​​​​В зависимости от оттенков значения слово «контроль» может употребляться с разными предлогами. Выбор соответствующей служебной части речи будет безошибочным, если правильно учтены особенности контекста.

Склонение географических наименований – одно из самых трудных мест в грамматике современного русского языка. Сегодня обратимся к топонимам из актуальной новостной ленты и рассмотрим, как правильно изменять их по падежам.

Жизнь фокусников часто полна загадок, неожиданностей и даже трагедий. Это лишний раз подтверждает рассказ британского писателя Джереми Дайсона «Мы, проходящие сквозь стены», история о том, как иллюзионист становится жертвой собственного искусства.

Кафедра методики преподавания РКИ филологического факультета Института Пушкина объявляет конкурс научных работ для российских и иностранных магистрантов, обучающихся по программам «Русский язык как иностранный и межкультурная коммуникация», «Русский язык в поликультурной среде».

​​​​​​​Среди страдательных причастий прошедшего времени омофонов немало, отсюда и орфографические трудности: накаченные или накачанные мышцы, замешанное или замешенное тесто? При выборе гласной в суффиксе нужно понимать, от какого глагола образовано причастие, поскольку это позволяет правильно употребить его в контексте.

​​​​​​​ «(В)виду непогоды рейс может быть отменён. Следует это иметь (в)виду». Слитно или раздельно пишутся эти сочетания? Сегодня расскажем о правилах написания производного предлога и омонимичного ему существительного.

В нашем языке встречается немало приставок иностранного происхождения.  Многие из них пришли из латинского и греческого языков. Обычно орфографических затруднений при их употреблении не возникает, но есть моменты, на которые необходимо обратить внимание.

​​​​​​​Журнал «Иностранная литература» предлагает вниманию читателей фрагменты из книги «Эльза Триоле и Лиля Брик. Непокорные сестры»: судьбы двух ярких женщин глазами французского биографа Жана-Ноэля Лио.

​​​​​​​Центр международного сотрудничества Министерства просвещения Российской Федерации приглашает принять участие в международном конкурсе «Лучшая русская школа за рубежом». Конкурс проходит среди образовательных организаций и педагогов, реализующих программы изучения русского языка.