Новости

Уильям Шекспир, поэт и актер рубежа XVI—XVII веков – величайший драматург, чьи произведения до сих пор продолжают изучать и переосмысливать во всем мире. Благодаря вечным темам трагедия «Отелло» остается актуальной и пробуждает интерес у нового поколения переводчиков.

​​​​​​​Агата Кристи не единственная представительница жанра зарубежного женского детектива. «Иностранка» знакомит читателей с творчеством Миньон Эберхарт, автора шести десятков увлекательнейших детективных романов, сквозной персонаж которых - Сюзан Дейр – не просто описывает происшествия, но и предпринимает собственные расследования.

​​​​​​​Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина приглашает принять участие в традиционной Международной научно-практической конференции «ХХXIII Пушкинские чтения», которая состоится 16-17 ноября 2023 года.

​​​​​​​Это всё об одном человеке. Христиан Гофман фон Гофмансвальдау, немецкий стихотворец XVII века, который смело переосмысливал образы и темы итальянских поэтов-гуманистов. Предлагаем ознакомиться с переводами стихов философа и градоначальника, призывавшего не изменять человеческой природе.

​​​​​​​Очень красивая проза, которая не теряет, а приобретает очарование в переводе. Журнал «Иностранная литература» предлагает читателям погрузиться в мир романа ирландского писателя Александра Дэшли «Теорема тишины», своеобразную пейзажно-поэтическую прозу о природе, любви и одиночестве.

​​​​​​​XV Конгресс МАПРЯЛ «Русский язык и литература в меняющемся мире» пройдет с 12 по 16 сентября 2023 года в г. Санкт-Петербурге. Соорганизаторы международного форума – Министерство просвещения Российской Федерации и фонд «Русский мир».

​​​​​​​Журнал «Иностранная литература» открывает российскому читателю роман «Странствующий сокол» Гленуэя Вескотта, американского поэта и прозаика, занимающего значимое место в ряду классиков американской литературы, но пока недостаточно известного в России.

«Слово Толстого» — цифровой путеводитель по наследию писателя, созданный на основе 90-томного собрания сочинений Льва Николаевича. Ресурс позволяет осуществлять поиск по огромному корпусу толстовских текстов, обеспечивает удобную навигацию и предоставляет справочные и словарные материалы для профессионалов и широкой аудитории.

​​​​​​​«Иностранка» знакомит читателей с рассказами средневекового арабского автора Абу Али ал-Мухассин ат-Танухи из книги «Радость после трудностей» — историях о том, с какими испытаниями может столкнуться человек, от тюремного заключения до любовных переживаний, и как он с ними справляется.

​​​​​​​Журнал «Иностранная литература» предлагает вниманию читателей «Секретную миссию» французского писателя Жана Эшноза (р. 1947) – авантюрный шпионский роман с лихо закрученным сюжетом и вкраплениями остроумной литературной игры, пародирующей приемы массовой культуры.

​​​​​​​Предлагаем вниманию читателей стихи и материалы из блога лауреата Нобелевской премии по литературе португальца Жозе Сарамаго.  Его магический реализм позволяет увидеть, как из смерти возникает жизнь, как воскресают картины старого Лиссабона, проступают черты Фернандо Пессоа, Жоржи Амаду и других.

​​​​​​​В течение месяца четырнадцать волонтёров из России, Беларуси и Кыргызстана при методическом сопровождении специалистов Института Пушкина проведут образовательно-просветительские мероприятия для школьников Кыргызской Республики в рамках международной программы «Послы русского языка в мире».